Nella Corea del Nord descritta da Thae Yong-ho, una posizione sociale favorevole non elimina l’insicurezza: chi rappresenta lo Stato all’estero può disporre di istruzione, relazioni e occasioni di viaggio, restando sottoposto a un’autorità capace di decidere anche della vita dei suoi familiari. Questa convivenza fra privilegio e dipendenza dà rilievo alla testimonianza raccolta in Passcode to the Third Floor, pubblicato da Columbia University Press nel 2024. L’autore, già viceambasciatore nordcoreano a Londra prima della fuga in Corea del Sud nel 2016, aveva creduto nella società socialista e aveva costruito la propria carriera al suo servizio. La sua esperienza aiuta a comprendere come si formi e si trasformi la fedeltà politica, attraverso il rapporto fra ciò che una persona considera giusto, le abitudini acquisite e le responsabilità verso la famiglia. Per un funzionario abituato a identificare il bene del paese con la volontà del dirigente, riconoscere una contraddizione significa rivedere anche il valore attribuito alla propria vita precedente. Il libro apre così un interrogativo concreto: quali esperienze possono rendere insostenibile un’appartenenza sulla quale si sono fondate sicurezza, dignità e prospettive personali? La posizione di Thae dà particolare rilievo a questa domanda, perché consente di osservare quanto profondamente un sistema politico possa orientare le aspirazioni individuali e quanto sia difficile conquistare la libertà di scegliere anche per chi, dall’esterno, appare parte del gruppo che governa.
“Passcode to the Third Floor: An Insider’s Account of Life Among North Korea’s Political Elite”, Thae Yong-ho (Columbia University Press, 2024)



