"Thatsachen giebt es nicht, nur Interpretationen" di Friedrich Nietzsche

Parole come pietre

"Non esistono fatti, solo interpretazioni" con questa lapidaria affermazione, Friedrich Nietzsche mette in discussione l'idea che possano esistere verità assolute e oggettive, indipendenti dal soggetto che le osserva e le interpreta. Secondo Nietzsche, ciò che chiamiamo "fatti" non sono altro che il risultato di un processo interpretativo, condizionato dalla prospettiva particolare e limitata dell'individuo. Ogni presunta verità è sempre relativa a un determinato punto di vista, a un insieme di valori e credenze, a una specifica configurazione di forze e istinti vitali. Non esiste un accesso diretto e neutrale alla realtà in sé, ma solo una molteplicità di interpretazioni che si contendono il campo, senza che nessuna possa rivendicare una validità universale e incontrovertibile.

Questa concezione implica un radicale ripensamento del rapporto tra soggetto e oggetto, tra pensiero e realtà. Non si dà alcuna corrispondenza speculare tra le nostre rappresentazioni mentali e il mondo esterno, nessuna adaequatio rei et intellectus. Le categorie con cui organizziamo e strutturiamo l'esperienza non rispecchiano un ordine intrinseco delle cose, ma sono proiezioni prospettiche, strumenti pragmatici per orientarsi nel caos del divenire. La conoscenza non è contemplazione disinteressata, ma interpretazione attiva, espressione di una volontà di potenza che plasma e configura il reale secondo i propri scopi e valori. In questo senso, Nietzsche dissolve la distinzione tra "vero" e "falso", riconducendola a una differenza di grado nella capacità di imporre e far valere una certa interpretazione. Ciò che conta non è l'adeguamento a un presunto stato di cose oggettivo, ma l'efficacia con cui una prospettiva riesce ad affermarsi e a dominare sulle altre.

Fonte: Nietzsche, Friedrich. "Nachgelassene Fragmente" ("Frammenti postumi"), 1886-1887.

Collezione Neon

---

Parole come pietre